|
|
|
Il
bosco autunnale
Una
lunga fila di alberi colorati
contro il bianco
della nebbia leggera.
Sopra, le castagne lustre
nascoste dalle foglie secche.
Poi lontano, una casetta diroccata
in mezzo ad una radura
come un grosso fungo grigio
in mezzo al verde.
|
|
 |
|
|
 |
|
Bosco
autunnale
Un
bosco colmo d'alberi,
e
qua e lą mucchi di foglie gialle
come il sole d'estate.
Poi in alto una leggera e grigia nebbiolina
come fumo del camino.
E nel bosco, sotto le foglie,
piccole castagne lustre
accanto alla macchia rossa dei funghi.
|
|
|
|
|
|
Bosco in autunno Lontano,
sulle colline,
molti alberi spogli
e sotto castagne lustre
che assomigliano a rubini.
E qua e lą contro le radici,
funghi marrone chiaro
che sembrano giocare a nascondino
con le foglie.
Verso sera, il cielo diventa arancione
e il sole sparisce
dietro le colline.
|
|
 |
|
